Page 4 - Tercer número

El tema del mes
Basta con

¡Stop a las palabras extranjeras!

De Alessia Cardettino, Maddalena Pellegrini y Elena Sattin para descubrir sus significados.
Por muy útiles que puedan ser estas palabras

extranjeras, hay muchas razones para preferir
Chance”, “team”, “location”, “krapfen”,
las nuestras.
“weekend”… ¡Ahora basta!
Antes que nada, hay personas que no saben que
Hoy en día nosotros los italianos utilizamos
algunos vocablos extranjeros ya existen en
demasiadas palabras extranjeras que no
italiano, como “zip”. Es una locura, porque
pertenecen a nuestro idioma. Mucha gente, sobre
significa que no se conoce bien la lengua nativa,
todo los jóvenes, suelen usar términos extranjeros
entonces se recurre a los términos que se oyen
en vez de los italianos.
más frecuentemente. De hecho, hay que decir
Pero, ¿Por qué las empleamos tan a menudo?
que por la televisión y por la radio casi utilizan
¿Nos olvidamos de las nuestras?
más palabras extrajeras que italianas.
Lo hemos preguntado a algunos chicos, puesto
Esta es otra razón que discrimina nuestro idioma
que este tema concierne en su mayor parte la
en favor del inglés o cualquier otra lengua;
joventud.
Asimismo, las personas mayores tienen
Elisa, 16 años: “Tenemos que utilizar palabras
dificultades para entender lo que está escrito
extranjeras para parecer más modernos; hay que
sobre las vallas o lo que se escucha en el
avanzar con los tiempos y los vocabulos franceses
y sobre todo los ingleses son más cortos y fáciles
para recordar”;
“Por muy útiles que puedan ser estas
Giorgia, 30 años: “Pienso que es por la influencia
del inglés, dado que está expandiéndose”. palabras extranjeras, hay muchas
Además, a veces las utilizamos por pereza, porque
razones para preferir las nuestras”.
no tenemos ganas de buscarlas en el diccionario